Com renovar un robot aspirador de parla russa i resoldre problemes
El fabricant xinès de tecnologia Xiaomi s'ha guanyat el favor dels compradors del mercat dels telèfons intel·ligents. A més dels gadgets, l'empresa està interessada en productes electrònics domèstics assequibles i funcionals. Amb un robot aspirador parlant, netejar es converteix en un plaer. Només l'assistent estranger parla xinès. La instal·lació de la versió russa del programa ajudarà a superar la barrera de l'idioma. Podeu gestionar el parpelleig vosaltres mateixos.
Instruccions per instal·lar la veu russa a les aspiradores robot Xiaomi
Els dispositius de l'empresa xinesa estan units per una aplicació especial Mi Home. Amb ell, els electrodomèstics es poden controlar des d'un telèfon intel·ligent. A la configuració del robot aspirador, s'ofereix una selecció del tipus de veu. Però per entendre el seu discurs, cal un telèfon intel·ligent, un iPhone o un ordinador. El doblatge en rus apareixerà després de reinstal·lar el paquet d'idioma.
Canviar l'idioma de l'aspiradora no afectarà el sistema de control Mi Home. Aquesta és una actualització local en un dispositiu independent. El robot rebrà ordres com abans, però respondrà en rus. Només els programadors desenvolupadors poden modificar Mi Home.
Android
Aspiradores Xiaomi intermitents mitjançant un telèfon intel·ligent amb sistema operatiu Android:
- descarregar l'aplicació XVacuum Firmware, instal·lar-la però no obrir-la;
- cerqueu a Internet i descarregueu un paquet de veu rus en format pkg, deseu-lo a la memòria per separat d'altres carpetes del sistema;
- restablir la configuració de Wi-Fi de l'aspiradora: premeu i manteniu premuts dos botons de l'aspiradora simultàniament fins que soni un bip;
- a la llista de xarxes sense fil disponibles del telèfon, seleccioneu l'accés al senyal de l'aspiradora;
- després de la connexió, obriu l'aplicació descarregada al telèfon intel·ligent;
- el sistema identifica automàticament el dispositiu gràcies al seu senyal Wi-Fi;
- després de la identificació, premeu el botó amb l'etiqueta "Flash Sound";
- seleccioneu el paquet de veu descarregat de la llista de programes oferts.
Les línies amb fitxers del sistema s'executaran a la pantalla del telèfon intel·ligent. Aturar-los significa el final de l'actualització del programa. Aleshores cal encendre l'aspiradora i comprovar si hi ha un nou doblatge. El mètode és adequat per a dispositius de primera i segona generació.
iOS
El firmware de l'aspiradora de l'iPhone es fa de la mateixa manera, però cal descarregar els fitxers des de recursos especials.
Instruccions:
- descarregar la versió arxivada del firmware XVacuum per a iOS i descomprimir;
- instal·lar a través d'iTunes;
- descarregueu el paquet d'idioma i utilitzeu també iTunes per desar-lo a la carpeta "Documents";
- Restablir la configuració de la xarxa sense fil de l'aspiradora i recollir el seu senyal de l'iPhone;
- obriu l'aplicació, passeu per la identificació automàtica;
- premeu el botó "Flash Sound";
- seleccioneu un fitxer amb un paquet de veu.
Després d'instal·lar les actualitzacions, l'idioma canviarà. L'aplicació utilitza l'adreça IP de la xarxa i el testimoni del dispositiu per a la identificació.
Si la configuració no es reprodueix automàticament, el botó So Flash es manté en gris. En aquest cas, les dades es registren manualment. Descripció del mètode:
- descarregar el firmware XVacuum;
- deseu el paquet arxivat amb veu a les descàrregues i descomprimiu-lo;
- substituïu Mi Home descarregat de l'aplicació Play Market per una versió modificada de vevs i registreu l'aspiradora al sistema;
- obriu la secció amb informació sobre el dispositiu, aneu a "Configuració general", després a "Configuració addicional" i cerqueu la secció "Informació de la xarxa";
- recordeu o torneu a escriure l'adreça IP i el testimoni de l'aspiradora;
- obriu XVacuum Firmware, seleccioneu la secció "Configuració" al menú;
- introduïu el testimoni i l'adreça de xarxa als camps corresponents;
- feu clic al botó "Desa" per desar les dades.
Després de desar el testimoni i la IP, cal que torneu a entrar a l'aplicació. El botó Flash Sound es torna taronja, actiu i es pot carregar el paquet d'idioma.
Windows-PC
La russificació de l'aspiradora es realitza des d'un ordinador mitjançant la utilitat Win Mirobo. Per treballar amb l'aspiradora, també haureu de mirar la seva adreça IP i el testimoni a l'aplicació Mi Home del telèfon intel·ligent.
Instruccions:
- descarregar el programa al disc Des d'un ordinador;
- obriu la carpeta amb el nom de la utilitat, cerqueu el fitxer del sistema del mateix nom amb l'extensió ini, feu-hi clic amb el botó dret, seleccioneu l'element "Obre amb" al menú contextual i el programa "Bloc de notes" de la llista següent. ;
- introduïu el perfil del dispositiu a Mi Home;
- obriu l'element "Configuració", seleccioneu "Configuració general";
- entra a la secció "Informació de la xarxa" i consulta l'adreça IP i el testimoni de l'aspiradora;
- escriviu les dades a la finestra oberta "Bloc de notes", deseu-les i tanqueu-les;
- no tanqueu la carpeta d'utilitats, sinó que obriu el fitxer win-mirobo amb l'extensió bat;
- s'obrirà una finestra de línia d'ordres, el codi de l'adreça de xarxa s'escriurà a la part superior i s'indicarà el percentatge de càrrega de la bateria, i a sota hi ha 3 elements de menú;
- per russificar el dispositiu, cal seleccionar l'element n°2 anomenat "paquet de veu Flash" prement alternativament al teclat la tecla que porta el número 2 i "Enter";
- seleccioneu el paquet necessari de la llista següent de la mateixa manera;
- la informació de la línia d'ordres mostrarà el nom del doblatge seleccionat, l'estat de descàrrega del fitxer marcat com "D'acord" i el compte enrere per completar la instal·lació;
- els dígits del comptador comptaran enrere 15 segons i també canviaran a "D'acord";
- per sortir de la línia d'ordres, premeu qualsevol tecla del teclat.
El testimoni és la clau d'autorització, el codi d'identificació de l'aspiradora. No sempre apareix a Mi Home. Si la clau no es mostra, heu de desinstal·lar l'aplicació i tornar-la a descarregar amb l'extensió apk. Aquesta és una versió arxivada sense xifrar en què el testimoni és visible.
Una visió general dels paquets d'idiomes oficials i no oficials disponibles
El senyal de veu acompanya les accions de l'aspiradora i les manipulacions amb:
- il·luminar;
- retirada i instal·lació d'un contenidor de residus;
- iniciar i aturar la neteja;
- tornar a la base;
- contaminació de filtres i raspalls;
- acabar d'instal·lar les actualitzacions;
- connexió de l'estació d'acoblament per a la càrrega;
- estació d'acoblament no connectada a la xarxa;
- nivell de bateria baix.
El paquet oficial rus ru_official és una traducció al xinès.A la versió revisada del 2008, la guia de veu és més forta i no hi ha soroll.
Les bosses d'aspiradora Haomi no oficials han substituït frases estàndard per altres conegudes. El robot pot comentar accions amb veu femenina, masculina o electrònica, informar servilment de la neteja o no ser obligat a treballar.
Exemples de paquets:
- "Alice" és una veu femenina del servei Yandex, un conjunt de missatges propers a l'estàndard, però més adequats i agradables a l'oïda. Versions similars: "Oksana" i "Zakhar";
- "Maxim": l'aspiradora parla amb veu d'home, s'adreça amb reverència a "Va Majestat". Per als amants de les paraules fortes, hi ha una versió amb blasfemia;
- "Leather Bastards": una divertida veu en off obscena de memes de vídeo sobre els robots "Boston Dynamics" que odien la gent;
- "Little brownie Kuzya": després de la instal·lació, l'aspiradora parla divertit, com un brownie d'un dibuix animat;
- els sons del robot R2D2: llançament i tornada a la base també estan acompanyats per la música de "Star Wars", els errors són expressats per Alice;
- "Winnie the Pooh": s'ha canviat la banda sonora dels errors, en lloc de parlar xinès, l'aspiradora parla amb la veu d'un ós famós.
L'aspiradora pot parlar amb frases de les pel·lícules soviètiques "Operation Y", "Gentlemen of Fortune" o els americans "Guardians of the Galaxy". Per als fans de la sèrie "Doctor Who" doblatge gravat amb les veus dels robots alienígenes Daleks. Els usuaris d'aspiradores ofereixen paquets no estàndard. Es poden trobar i descarregar diverses opcions a Internet, o podeu crear i desar el vostre propi conjunt de frases. El robot aspirador de tercera generació té un embalatge certificat oficial. Els seus fitxers estan xifrats. Per tant, canviar la veu a brownie o Ivan Vasilyevich no funcionarà.
Resoldre problemes potencials
Les dificultats per descarregar un pla de veu també es poden solucionar pel vostre compte. Quan parpellegen les aspiradores Xiaomi després de prémer el botó "Flash Sound", apareixen línies amb el mateix registre "Trying to flash firmware" en lloc dels fitxers del sistema. En aquest cas, haureu de tornar a restablir la configuració de l'aspiradora prement simultàniament els botons del cos i recarregant.
Si el telèfon intel·ligent no veu el fitxer pkg descomprimit quan es carrega al firmware XVacuum, heu d'obrir el paquet amb l'explorador. A més, el motiu de l'error en carregar el paquet són les lletres russes i el guió baix al nom. El sistema robot només llegeix l'alfabet llatí sense caràcters innecessaris. Per corregir l'error, heu de canviar el nom del fitxer.
Abans de començar a encendre l'aspiradora, heu de comprovar la seva bateria. Si l'energia és inferior al 20%, el dispositiu s'està carregant. De vegades, l'aplicació XVacuum Firmware no s'instal·larà al vostre telèfon perquè està bloquejada per la protecció de Google Play. Per desactivar-lo, heu d'anar a l'aplicació Play Market, obrir l'element de menú "Protecció de joc" i, a continuació, cancel·lar l'exploració de l'aplicació a l'element "Configuració".
Si després de la desaparició del control del firmware del dispositiu des del telèfon intel·ligent, cal tornar-lo a afegir a l'aplicació. Des del 2019, les aspiradores Xiomi es produeixen per separat per a Europa i la Xina. A causa de la vinculació a la regió, el robot xinès no es pot controlar mitjançant l'aplicació Mi Home amb autorització europea, no es pot reconèixer pel testimoni ni programar-lo en rus. Però la limitació es pot eludir escollint la Xina com a regió de registre.
Canviar un paquet d'idiomes pot ser un negoci arriscat. De vegades, el sistema falla, l'aspiradora no es connecta a l'estació d'acoblament. Els danys per intervenció d'un tercer no estan inclosos en el cas de garantia. Per tant, el robot haurà de ser reparat en un taller privat.